Dans l’article “la protection par l’hydrofugation” (cf. Pierre Actual, 2008), Jean-Didier Mertz a présenté l’état des connaissances sur les produits hydrofuges ainsi que les pratiques actuelles lors d’un traitement d’hydrofugation. Nous présentons ici les résultats d’une étude sur le long terme pour évaluer la durabilité des traitements hydrofuges sur des pierres calcaires, exposées en milieu urbain. Elle constitue l’aboutissement de deux programmes de recherche lancés par le Cercle des Partenaires du Patrimoine (CPP) en collaboration avec le Laboratoire de Recherche des Monuments Historiques (LRMH). Ce travail a été effectué dans le cadre d’un doctorat de l’Université de Reims, en collaboration avec le LRMH (Moreau, 2008)